1
00:00:01,560 --> 00:00:02,560
私はできません。

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,290
安心してください。

3
00:00:04,290 --> 00:00:08,360
あなたは十分に持っています 
忍者としての基本的なスキル。

4
00:00:09,190 --> 00:00:09,710
待ってください—

5
00:00:09,710 --> 00:00:15,560
古賀氏が公然と行動を起こしたことを考えると、 
こうやって一十木、自分を守るために

6
00:00:15,560 --> 00:00:16,700
あなたがする必要があるのは—

7
00:00:16,700 --> 00:00:17,890
言っておきますが、

8
00:00:17,890 --> 00:00:20,930
忍者すら信じられない 
最初から存在します！

9
00:00:22,700 --> 00:00:23,910
すみません。

10
00:00:24,540 --> 00:00:25,640
ヤングマスター。

11
00:00:25,640 --> 00:00:31,830
今この瞬間も甲賀忍者たちは
あなたの命を狙って潜んでいます。

12
00:00:31,830 --> 00:00:32,710
それでお願いします—

13
00:00:32,710 --> 00:00:34,630
それなら警察に通報しましょう！

14
00:00:34,920 --> 00:00:37,760
忍者は警察をも出し抜くことができます。

15
00:00:41,800 --> 00:00:46,460
あなたが信頼できる唯一の人は、
あなたの村とあなた自身。

16
00:00:46,980 --> 00:00:49,570
覚悟を決めろ、一十木。

17
00:00:52,610 --> 00:00:53,110
しかし...

18
00:00:54,190 --> 00:00:55,530
すみません。

19
00:00:55,530 --> 00:00:57,720
ちょっと彼を借りてみます。

20
00:00:57,720 --> 00:00:58,900
待って、何—

21
00:00:58,900 --> 00:01:00,510
おじさん？！

22
00:01:00,510 --> 00:01:01,950
待って！

23
00:01:15,640 --> 00:01:22,390
{\fad(500,600)\clip(126,24,514,30)\pos(320,20)\candH3C3315

24
00:02:33,020 --> 00:02:36,760
{\fad(800,1)}エピソード {\fs20}2
{\fs26}無慈悲な選択

25
00:02:34,240 --> 00:02:36,760
忍者…これはクレイジーだ。

26
00:02:41,370 --> 00:02:43,480
まあ、あなたは間違っていません。

27
00:02:43,790 --> 00:02:47,100
しかし、今すぐ選択してください。
忍者になるか死ぬか。

28
00:02:47,100 --> 00:02:50,720
私がその場ですぐに決めるなんて期待できないよ！

29
00:02:50,720 --> 00:02:53,890
危うく殺されそうになったのに、それが忍者だったというのか！

30
00:02:53,890 --> 00:02:55,930
じゃあ、「忍者にならないと死ぬ」ってこと？

31
00:02:55,930 --> 00:02:58,420
意味がありません！

32
00:02:58,770 --> 00:03:00,570
どうすればこんなことを信じられるでしょうか？

33
00:03:00,890 --> 00:03:02,500
昨日までは普通の生活だったのに…

34
00:03:02,500 --> 00:03:07,300
学校に行って勉強した…つもりだった 
友達と同じ高校に行きます！

35
00:03:07,610 --> 00:03:10,200
やりたいことがたくさんあったんだ！

36
00:03:10,200 --> 00:03:12,060
今、突然...

37
00:03:12,820 --> 00:03:14,640
忍者って一体何なの！？

38
00:03:16,830 --> 00:03:19,010
次に、3 番目のオプションです。

39
00:03:19,010 --> 00:03:20,170
何？

40
00:03:21,960 --> 00:03:25,970
暑さがおさまるまで、逃げるのを手伝ってあげるよ。

41
00:03:27,050 --> 00:03:28,180
それができますか？

42
00:03:28,710 --> 00:03:31,370
それは大変な苦痛だろうが、確かに。

43
00:03:32,220 --> 00:03:36,940
ユミカは私に逃げるように命令した
それが望むなら、あなたと一緒に。

44
00:03:37,430 --> 00:03:38,930
私の母がそうでしたか？

45
00:03:38,930 --> 00:03:42,050
このことはユミカと私以外には誰も知りません。

46
00:03:42,050 --> 00:03:45,510
気づかれずに逃げるには、 
それは今でなければなりません。

47
00:03:46,400 --> 00:03:50,300
何を選んだとしても、 
誰もあなたを責めません。

48
00:03:50,610 --> 00:03:56,950
古賀にバレたのは我々のせいだ 
あなたのことを言って、あなたの後を追いました。

49
00:03:56,950 --> 00:04:02,860
だからこそユミカは私たちがそうすべきだと感じたのです 
少なくとも何らかの選択肢を提供します。

50
00:04:05,080 --> 00:04:08,310
あなたのお父さんは伊賀の族長でした。

51
00:04:08,310 --> 00:04:09,220
何？

52
00:04:09,220 --> 00:04:13,530
だってあなたはまだ子供だった頃
彼は合格し、ユミカが主任になった

53
00:04:13,530 --> 00:04:16,540
そして村を守ってきた。

54
00:04:17,760 --> 00:04:22,130
ユミカさん自身がその役割を担ったのです。

55
00:04:22,680 --> 00:04:24,990
ユミカは忍者ではありません。

56
00:04:24,990 --> 00:04:28,160
彼女がいつかそうなるために
忍者の頭領…

57
00:04:28,570 --> 00:04:30,970
今のあなたの状況と似ています。

58
00:04:34,820 --> 00:04:38,000
だから、一十木さん、決めてください。

59
00:04:41,830 --> 00:04:43,180
一十木。

60
00:04:43,180 --> 00:04:46,720
入れていたかもしれません 
今までたくさんのことをやってきましたが、

61
00:04:47,140 --> 00:04:51,360
でもそれとは比べものにならない 
ユミカが耐えてきた重圧。

62
00:04:52,010 --> 00:04:54,990
彼女は次のような世界に直面してきました。 
死とフィクションだけ、

63
00:04:54,990 --> 00:04:57,860
そしてその任務を担った 
そして責任は一人で。

64
00:05:00,860 --> 00:05:04,420
それがあなたに伝えている人です
走っても大丈夫です。

65
00:05:05,480 --> 00:05:06,740
一十木さんは何を選びますか？

66
00:05:09,520 --> 00:05:10,760
それは...

67
00:05:11,160 --> 00:05:14,050
不公平ですよね？

68
00:05:14,570 --> 00:05:18,000
しかし、それは私たち大人があなたたちに求めていることです。

69
00:05:21,240 --> 00:05:22,140
私は...

70
00:05:23,910 --> 00:05:26,510
ママを放っておけない。

71
00:05:28,880 --> 00:05:29,820
なるほど。

72
00:05:31,130 --> 00:05:32,200
ごめん。

73
00:05:38,470 --> 00:05:42,540
桜庭一樹が保護される
伊賀忍者屋敷にて。

74
00:05:42,540 --> 00:05:44,270
彼は私たちの手の届かないところにいます。

75
00:05:44,270 --> 00:05:46,790
でもこのまま帰るわけにはいかない！

76
00:05:46,790 --> 00:05:49,310
エンビさんの名に恥をかかせてやる！

77
00:05:49,310 --> 00:05:51,630
古賀は無能に苦しんでいない。

78
00:05:51,630 --> 00:05:53,910
追放されるか、さらに悪いことになる可能性があります。

79
00:05:53,910 --> 00:05:56,220
必要なことは何でもやります。

80
00:05:56,220 --> 00:05:57,920
伊賀が払います！

81
00:05:58,780 --> 00:05:59,890
エンビさん。

82
00:05:59,890 --> 00:06:02,340
こう言うのが正しいでしょうか

83
00:06:02,340 --> 00:06:06,020
数時間前の伊賀攻撃
部下が始めたものですか？

84
00:06:06,020 --> 00:06:07,540
では、もしそうだとしたらどうなるでしょうか？

85
00:06:07,540 --> 00:06:09,800
NSCにはすでに風が吹いています。

86
00:06:09,800 --> 00:06:13,400
もし私たちがそうであるなら、私たちはひどいことをすることはできません 
シャドウハンターが怖い！

87
00:06:13,400 --> 00:06:17,180
３つについて説明しましょうか 
あなたにとって忍者の原則は何ですか？

88
00:06:17,180 --> 00:06:20,740
それで今、あなたは私に向かって話しているのですか、ハウセン？

89
00:06:20,740 --> 00:06:23,320
私たちの長官が殺されました！

90
00:06:23,320 --> 00:06:26,650
あなたがそうであることがわかりませんか
村を危険にさらす？

91
00:06:28,110 --> 00:06:30,030
部長代理…

92
00:06:30,030 --> 00:06:33,680
関わっても無駄だ
内部抗争で。

93
00:06:33,680 --> 00:06:37,720
お二人とも献身的であり続けます
古賀村へ。

94
00:06:38,120 --> 00:06:39,760
謝罪します。

95
00:06:40,080 --> 00:06:43,730
古賀は強い。伊賀は弱い。

96
00:06:44,080 --> 00:06:47,900
私たちは命を窒息させるだけでいいのです 
私たちの暇なときにそれらから出てください。

97
00:06:53,750 --> 00:06:54,930
はぁ？

98
00:06:55,800 --> 00:06:57,110
おはよう。

99
00:06:57,840 --> 00:06:59,890
おはよう。

100
00:06:59,890 --> 00:07:02,040
もうすぐ朝食の時間です。

101
00:07:02,040 --> 00:07:05,250
その後、次のステップについて話し合います。

102
00:07:06,060 --> 00:07:07,160
わかった。

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,940
よろしくお願いいたします。

104
00:07:10,190 --> 00:07:11,690
それでは、ヤングマスター。

105
00:07:11,690 --> 00:07:14,800
今の学校は危険すぎて、

106
00:07:14,800 --> 00:07:17,010
それであなたはしばらく学業休暇を取ることになります。

107
00:07:17,440 --> 00:07:18,890
じゃあどうする？

108
00:07:19,740 --> 00:07:21,500
こちらにご参加いただきます。

109
00:07:21,500 --> 00:07:23,500
黒天忍者アカデミー

110
00:07:22,700 --> 00:07:28,260
黒天忍者アカデミーは日本の
唯一の国立忍者学校。

111
00:07:28,750 --> 00:07:35,260
未来の忍者候補生がここで働く
彼らのトレーニングと勉強について。

112
00:07:35,260 --> 00:07:39,060
の大切さを学びました 
忍者修行で仲間に！

113
00:07:39,320 --> 00:07:41,190
忍者ってすごいですね！

114
00:07:41,190 --> 00:07:42,290
{\fad(1,190)} あなたが欲しいです!

115
00:07:42,180 --> 00:07:44,720
そこの忍者希望者よ！

116
00:07:44,720 --> 00:07:47,230
皆様のご入学をお待ちしております！

117
00:07:47,890 --> 00:07:50,250
これはフェイクビデオとしてはよくできていました。

118
00:07:50,810 --> 00:07:52,700
ただし、忍者要素はありませんでした。

119
00:07:52,700 --> 00:07:53,880
それは本当です。

120
00:07:54,440 --> 00:07:57,020
でも、これはオンラインで誰でも見ることができますよね?

121
00:07:57,020 --> 00:08:00,000
だからこそ、誰もそれが本物だとは思わないだろう。

122
00:08:00,860 --> 00:08:02,660
まさか…

123
00:08:02,660 --> 00:08:04,950
人目につかない場所にありますが、

124
00:08:04,950 --> 00:08:08,230
そしてそれは不可能ですら 
学生以外の忍者が忍び込む。

125
00:08:08,620 --> 00:08:12,040
学生寮もあるし、 
安心して暮らせるように。

126
00:08:12,040 --> 00:08:15,900
さらに、スクールも運営されており、 
NSCの管轄下で、

127
00:08:15,900 --> 00:08:17,700
だからそれはあなたにとって最も安全な場所です。

128
00:08:17,700 --> 00:08:18,680
NSC？

129
00:08:18,680 --> 00:08:22,470
忍者アカデミーの転校
入学試験は二日後です。

130
00:08:22,470 --> 00:08:25,480
合格すればあなたの安全は守られます
当面は保証されています。

131
00:08:25,480 --> 00:08:26,900
2日後?!

132
00:08:26,900 --> 00:08:30,300
試験会場は当日になるまで分かりません。

133
00:08:30,300 --> 00:08:34,590
それでは時貞さんに迎えに来てもらいます。

134
00:08:36,060 --> 00:08:38,880
伊賀のお土産にぴったりな伊賀ケーキ！

135
00:08:38,880 --> 00:08:41,050
ぜひ試してみてください！

136
00:08:41,990 --> 00:08:43,830
サンプルが欲しいですか？

137
00:08:43,830 --> 00:08:45,180
結構です。

138
00:08:45,180 --> 00:08:51,090
古賀ホールディングス営業部長の伴です。

139
00:08:53,210 --> 00:08:55,970
NSCって何ですか？
レイハさんは言いましたか？

140
00:08:55,970 --> 00:08:58,630
国家忍術安全保障 
対策委員会。

141
00:08:58,630 --> 00:09:00,590
略してNSC。

142
00:09:00,590 --> 00:09:05,260
大規模な戦争があった
約70年前の忍の世界。

143
00:09:05,260 --> 00:09:08,180
それは悲劇的な紛争でした
すべての村を巻き込んだ。

144
00:09:08,180 --> 00:09:14,110
その後NSCが設立され、 
村間の争いがこれ以上起こらないようにするためです。

145
00:09:14,110 --> 00:09:18,120
古賀ホールディングス

146
00:09:15,480 --> 00:09:18,690
増えていると言えるかもしれません
卸売価格、

147
00:09:18,690 --> 00:09:21,730
でも私たちの関係は長い
ニンマン製菓と。

148
00:09:21,730 --> 00:09:27,860
にんまん製菓については言ったと思います
古賀ホールディングスの子会社となる。

149
00:09:27,860 --> 00:09:31,270
ビジネスパートナーの買収 
他の村に圧力をかけるために...

150
00:09:31,270 --> 00:09:35,540
これは境界線の侵害ではないでしょうか?
忍者条例違反？

151
00:09:35,540 --> 00:09:39,890
NSCはそう判断した
侵害にはなりません。

152
00:09:40,750 --> 00:09:41,990
NSC?!

153
00:09:43,800 --> 00:09:45,330
わかりました。

154
00:09:45,330 --> 00:09:49,900
次に、それらの条件を受け入れて見てみましょう
引き続きお取引をよろしくお願いいたします。

155
00:09:49,900 --> 00:09:50,940
ボス！

156
00:09:50,940 --> 00:09:55,790
これで工場労働者が 
より良く生きる、それは良いことではないでしょうか？

157
00:09:57,860 --> 00:10:02,870
私たちのさらなる発展を願っています
今後も前向きな関係を築いていきます。

158
00:10:02,870 --> 00:10:04,080
同じく。

159
00:10:04,080 --> 00:10:05,830
古賀ホールディングス

160
00:10:09,200 --> 00:10:11,580
殺気を抑えろ、スザク。

161
00:10:11,580 --> 00:10:13,240
しようとしています。

162
00:10:13,240 --> 00:10:16,920
本物の忍者は心を沈黙させます。

163
00:10:17,250 --> 00:10:19,230
わかってるよ、お父さん。

164
00:10:21,540 --> 00:10:23,790
明日は試験日なので！

165
00:10:23,790 --> 00:10:24,680
ありがとう。

166
00:10:25,420 --> 00:10:26,420
私は食べ物に感謝しています。

167
00:10:26,420 --> 00:10:27,940
私は食べ物に感謝しています。

168
00:10:27,940 --> 00:10:31,660
今日は良いお肉を使いました。どうですか？

169
00:10:34,010 --> 00:10:35,110
それはただ...

170
00:10:35,110 --> 00:10:39,100
忍者学校のすべて 
まだ現実感がありません。

171
00:10:39,100 --> 00:10:40,150
もちろん。

172
00:10:40,150 --> 00:10:42,560
あなたはそれを翼にして最善を尽くさなければなりません。

173
00:10:42,560 --> 00:10:46,510
緊張するのは当然ですが、 
でも大丈夫だとわかっています。

174
00:10:50,820 --> 00:10:53,020
お父さんも忍者だったんですよね？

175
00:10:53,880 --> 00:10:59,580
事故で亡くなったと言ってましたが、 
でもそれは彼が忍者だったからでしょうか？

176
00:10:59,580 --> 00:11:02,190
私が受けたレッスンはすべてこのためだったのでしょうか？

177
00:11:05,090 --> 00:11:08,020
本当に忍者になれるの？

178
00:11:11,430 --> 00:11:15,290
大丈夫ですよ。さあ、食べてください。
食べ物が冷めてしまいます。

179
00:11:17,930 --> 00:11:18,940
おはよう。

180
00:11:18,940 --> 00:11:19,810
おい！

181
00:11:19,810 --> 00:11:23,630
試験会場はまだ決まっていないのですが、 
だから、しっかり座ってください。

182
00:11:27,900 --> 00:11:28,690
うーん...

183
00:11:28,690 --> 00:11:29,120
ん？

184
00:11:29,120 --> 00:11:32,220
全く準備をしなくて本当に大丈夫でしょうか？

185
00:11:32,220 --> 00:11:32,780
はぁ？

186
00:11:32,780 --> 00:11:35,980
忍者ってもっと似てるじゃないですか...

187
00:11:35,980 --> 00:11:36,930
え？

188
00:11:36,930 --> 00:11:39,130
忍術は使わないんですか？

189
00:11:39,130 --> 00:11:41,620
火を吐いたり、水を操ったりするように、

190
00:11:41,620 --> 00:11:44,390
「火流術」を叫ぶ 
それとも「水流術」？

191
00:11:44,840 --> 00:11:45,690
はぁ？！

192
00:11:46,040 --> 00:11:47,310
なんという苦痛でしょう。

193
00:11:47,310 --> 00:11:49,260
何か変なこと言ったかな？！

194
00:11:49,260 --> 00:11:54,790
忍者試験ということで質問しました。 
そういったことを練習する必要はないのでしょうか？

195
00:11:59,020 --> 00:12:00,530
火のテクニック。

196
00:12:00,530 --> 00:12:02,780
何？これは何かのゲームですか？

197
00:12:02,780 --> 00:12:04,560
水のテクニック。

198
00:12:04,560 --> 00:12:05,420
おい！

199
00:12:05,420 --> 00:12:07,660
そしてそれが私のコーヒーです！

200
00:12:07,660 --> 00:12:09,680
いや、本当に。何してるの？

201
00:12:10,280 --> 00:12:11,900
火を伴う技には「火」と表記されます。

202
00:12:11,900 --> 00:12:13,750
水も同様です。

203
00:12:13,750 --> 00:12:16,380
また、無から何かを生み出すことはできません。

204
00:12:16,380 --> 00:12:17,700
訓練する必要があります。

205
00:12:17,700 --> 00:12:19,870
えっと…どういう意味ですか？

206
00:12:19,870 --> 00:12:22,110
私が言っているのは、火を起こすために、

207
00:12:22,110 --> 00:12:24,940
燃えるものが必要だ
そしてそれを照らす何か。

208
00:12:23,120 --> 00:12:24,140
はい？

209
00:12:24,140 --> 00:12:24,940
何？

210
00:12:24,940 --> 00:12:26,720
うーん...迷ってしまいました。

211
00:12:26,720 --> 00:12:27,990
何？

212
00:12:27,990 --> 00:12:29,130
何？！

213
00:12:29,130 --> 00:12:30,930
どうしたの、おじさん？

214
00:12:30,930 --> 00:12:32,870
試験会場を教えてもらいました。

215
00:12:32,870 --> 00:12:33,700
さあ行こう。

216
00:12:39,360 --> 00:12:40,900
{\frx38}古賀セル{\candH8F6B70

217
00:12:39,360 --> 00:12:40,900
古賀?!

218
00:12:40,900 --> 00:12:42,710
彼らは確かにそれをかき集めています。

219
00:12:42,710 --> 00:12:45,150
ここは本当に試験会場ですか？

220
00:12:45,150 --> 00:12:47,020
えー、大丈夫ですよ。

221
00:12:47,020 --> 00:12:50,910
忍者は基本的に殺しは禁じられていますが、
だからあなたは死なないでしょう。

222
00:12:50,910 --> 00:12:53,620
それでも以前の忍者たちは止められなかった...

223
00:12:53,620 --> 00:12:57,380
忍者がなぜ働くのか 
そもそもサービスエリア？

224
00:12:57,380 --> 00:12:59,030
そうですね。

225
00:12:59,030 --> 00:13:03,410
主要道路は長い間重要な役割を果たしてきた 
情報やモノの流れですよね？

226
00:13:03,410 --> 00:13:05,460
その名残です。

227
00:13:05,460 --> 00:13:07,780
そうだ...捕まえに行って、タイガー!

228
00:13:07,780 --> 00:13:08,760
何？

229
00:13:08,760 --> 00:13:12,100
古賀サービスエリア

230
00:13:09,070 --> 00:13:11,360
本当に大丈夫でしょうか？

231
00:13:12,100 --> 00:13:13,320
コウセツ…

232
00:13:13,320 --> 00:13:16,100
集中する時間です。もう文句は言わない。

233
00:13:16,100 --> 00:13:17,410
知っている。

234
00:13:18,680 --> 00:13:20,000
やるべき仕事がある。

235
00:13:23,270 --> 00:13:25,280
彼らには標識も何もありません。

236
00:13:25,280 --> 00:13:28,190
店員さんに「忍者飯」の場所を聞いてみましょう。

237
00:13:28,190 --> 00:13:28,860
はぁ？

238
00:13:28,860 --> 00:13:30,170
彼女自身に聞いてください。

239
00:13:30,170 --> 00:13:31,300
やるだけ。

240
00:13:32,150 --> 00:13:33,540
大丈夫。

241
00:13:33,540 --> 00:13:34,840
すみません。

242
00:13:34,840 --> 00:13:35,870
はい？

243
00:13:35,870 --> 00:13:38,470
「忍者飯」はどこで買えますか？

244
00:13:40,200 --> 00:13:41,500
こっちだよ。

245
00:13:41,500 --> 00:13:42,550
{\pos(605,78)\fad(1,200)}注意してください!

246
00:13:41,500 --> 00:13:42,630
{\pos(398,77)\fad(1,250)}注意してください!

247
00:13:41,500 --> 00:13:42,630
{\fad(1,250)}自動。タップして開きます

248
00:13:43,250 --> 00:13:45,080
まっすぐ行ってずっと戻ってください。

249
00:13:45,080 --> 00:13:46,400
わかった。

250
00:13:47,500 --> 00:13:49,290
ここは本当にその場所ですか？

251
00:13:49,290 --> 00:13:50,780
警戒してください。

252
00:13:51,170 --> 00:13:52,650
すみません。

253
00:13:58,220 --> 00:13:59,910
今はみんなここにいるよ、

254
00:13:59,910 --> 00:14:04,120
それでは黒天忍術を始めます
アカデミー編入試験。

255
00:14:04,520 --> 00:14:08,490
試験は模擬忍者になります
「かくれんぼ」の実技試験。

256
00:14:08,490 --> 00:14:09,890
かくれんぼ？

257
00:14:09,890 --> 00:14:14,370
受験者は以下に分かれます 
隠れる人と探す人。

258
00:14:14,370 --> 00:14:15,790
幸運を。

259
00:14:16,870 --> 00:14:23,090
隠れ家は先に奥の部屋から出て、 
サービスエリア内のどこかに隠れてください。

260
00:14:23,090 --> 00:14:27,820
1分後、探求者は 
出発して試験が始まります。

261
00:14:27,820 --> 00:14:29,430
制限時間は10分です。

262
00:14:29,670 --> 00:14:33,310
その中に隠れている人が見つかりません
試験は時間が経つ。

263
00:14:33,540 --> 00:14:39,080
見つけて触れる探求者たち 
彼らの隠れ者は試験に合格します。

264
00:14:39,510 --> 00:14:43,230
私たちは常に監視していきます
防犯カメラを通して。

265
00:14:43,230 --> 00:14:46,740
禁止行為と当社が判断した場合 
忍者条例により、

266
00:14:46,740 --> 00:14:49,320
直ちに失格となります。

267
00:14:49,320 --> 00:14:52,340
試験では賢さが求められる 
隠れ者たちの策略

268
00:14:52,340 --> 00:14:54,910
そして、その上でのスパイ能力 
探求者の一部。

269
00:14:54,910 --> 00:14:58,330
それはあなたの基本を示します 
忍者としての能力。

270
00:15:00,460 --> 00:15:01,930
万引きは絶対にしないでください。

271
00:15:02,280 --> 00:15:03,220
これまで。

272
00:15:04,740 --> 00:15:06,750
よし。安川麻衣子。

273
00:15:06,750 --> 00:15:08,790
出て隠れてください。

274
00:15:08,790 --> 00:15:09,870
はい、先生。

275
00:15:09,870 --> 00:15:11,270
試験頑張ってください。

276
00:15:11,270 --> 00:15:13,480
S-y と同じ—

277
00:15:17,060 --> 00:15:19,200
頑張ってみましょう、

278
00:15:20,180 --> 00:15:22,080
桜庭先輩。

279
00:15:22,640 --> 00:15:24,060
まさか…

280
00:15:30,990 --> 00:15:33,880
桜庭一樹、試験を始めます。

281
00:15:35,440 --> 00:15:36,820
時間が始まりました。

282
00:15:36,820 --> 00:15:39,000
そうだね！

283
00:15:39,000 --> 00:15:40,570
どうやって？

284
00:15:40,570 --> 00:15:43,260
私は何をしますか？私は何をしますか？

285
00:15:49,260 --> 00:15:50,940
これは没収するよ。

286
00:15:50,940 --> 00:15:52,360
伊賀の時貞！

287
00:15:52,360 --> 00:15:54,840
それは正しいです。

288
00:15:55,340 --> 00:15:56,700
よかったです。

289
00:15:56,700 --> 00:15:59,030
今は仕事中に居眠りしないでください。

290
00:15:59,030 --> 00:16:01,690
100日も休みなし?!よくやった。

291
00:16:06,690 --> 00:16:08,860
ああ、くだらない、ああ、くだらない、ああ、くだらない。

292
00:16:11,560 --> 00:16:12,460
こうせつ！

293
00:16:12,460 --> 00:16:13,590
黙って聞いてください。

294
00:16:13,590 --> 00:16:16,660
私が手伝ったことが彼らに知られたら、 
私たち二人とも失格になります。

295
00:16:16,660 --> 00:16:18,340
こうせつ、つばき登場！

296
00:16:18,340 --> 00:16:19,400
それは彼女だけではありません。

297
00:16:19,400 --> 00:16:22,240
甲賀忍者が忍び込んであなたを追っています。

298
00:16:22,240 --> 00:16:23,390
それなら走らなきゃ！

299
00:16:23,390 --> 00:16:26,140
失敗して自分を失うことになるだろう 
アカデミーで撃たれた。

300
00:16:26,140 --> 00:16:28,390
試験はまだ続く!?

301
00:16:28,390 --> 00:16:30,370
叔父と私が彼らの世話をしています、

302
00:16:30,370 --> 00:16:32,210
しかし、それらはどこにでもある可能性があります。

303
00:16:32,210 --> 00:16:33,310
警戒してください。

304
00:16:38,380 --> 00:16:39,470
何？！

305
00:16:40,420 --> 00:16:41,870
泣かないで。

306
00:16:42,770 --> 00:16:43,950
陽炎3型?

307
00:16:43,950 --> 00:16:44,700
何？

308
00:16:44,700 --> 00:16:47,830
量子ステルスを使用しており、
3D メタマテリアルを使用して...

309
00:16:47,830 --> 00:16:48,410
何？

310
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
光学迷彩ですよ！

311
00:16:49,830 --> 00:16:53,080
ああ、気にしないでください！ただ集中してください
試験に合格したら！

312
00:16:53,080 --> 00:16:55,550
何？！でも仕方ない！

313
00:16:56,490 --> 00:16:58,490
もう一つもらってもいいですか？

314
00:17:01,230 --> 00:17:03,430
突き抜けてください。我慢してください。

315
00:17:03,430 --> 00:17:05,810
今はただ生き続けることに集中してください！

316
00:17:09,620 --> 00:17:12,380
私の罠に入ってくれてありがとう。

317
00:17:12,380 --> 00:17:14,080
ここにはカメラはありません。

318
00:17:14,080 --> 00:17:16,920
自分が追い詰められていることに気づいたのか？

319
00:17:16,920 --> 00:17:17,840
誰が言いますか？

320
00:17:17,840 --> 00:17:18,950
自分を騙し続けてください！

321
00:17:34,020 --> 00:17:35,030
ばか。

322
00:17:43,410 --> 00:17:44,160
わかった！

323
00:17:49,530 --> 00:17:52,150
私はあなたを見つけました！

324
00:17:52,150 --> 00:17:54,300
火事が起きた！

325
00:17:54,300 --> 00:17:54,340
強く押す

326
00:17:54,300 --> 00:17:55,010
火災警報器

327
00:17:58,080 --> 00:17:59,570
ファイアーテクニック！

328
00:18:01,420 --> 00:18:02,950
水のテクニック！

329
00:18:05,560 --> 00:18:06,850
彼女を見つけました！

330
00:18:07,470 --> 00:18:09,690
桜庭一樹！

331
00:18:14,850 --> 00:18:16,080
こうせつ！

332
00:18:16,560 --> 00:18:18,450
ビッチめ！

333
00:18:18,450 --> 00:18:20,210
くそくらえ！それは私のチャンスでした！

334
00:18:21,370 --> 00:18:22,270
くそ！

335
00:18:22,270 --> 00:18:23,740
行かせてください！

336
00:18:23,740 --> 00:18:26,590
必ず殺すぞ、桜庭一樹！

337
00:18:27,000 --> 00:18:28,820
それが私が最後にすることなら！

338
00:18:28,820 --> 00:18:30,270
待って、彼女に触れさせてください！

339
00:18:30,270 --> 00:18:31,630
試験は終わりました。

340
00:18:32,450 --> 00:18:36,900
あなたがいたときはすでに時間切れでした 
スプリンクラーを作動させた。

341
00:18:37,380 --> 00:18:38,930
そんなはずはありません...

342
00:18:38,930 --> 00:18:40,250
なぜこんなことをしたのですか？

343
00:18:40,250 --> 00:18:40,950
はぁ？

344
00:18:40,950 --> 00:18:43,500
他にもカウンターあります
光学迷彩。

345
00:18:43,500 --> 00:18:47,370
忍者は少しでも絵を描くべきだ 
できるだけ注意してください。

346
00:18:48,930 --> 00:18:52,290
他の人を巻き込みたくなかった。

347
00:18:53,850 --> 00:18:58,250
全員ゲットできると思ってた 
そうでなければ、この方法で危険を逃れます。

348
00:18:59,230 --> 00:19:01,360
それはそれで大丈夫です。

349
00:19:04,480 --> 00:19:06,870
まあ、失敗しましたね。終わったことは終わった。

350
00:19:07,100 --> 00:19:09,150
さて、どうすればいいでしょうか？

351
00:19:09,150 --> 00:19:11,470
次の試験まで隠れなければなりません。

352
00:19:11,470 --> 00:19:12,410
どこ？

353
00:19:12,410 --> 00:19:15,850
伊賀には無人島がある 
インフラがゼロの島、

354
00:19:15,850 --> 00:19:17,520
船で約4日の距離。

355
00:19:17,520 --> 00:19:19,000
やめてください！

356
00:19:19,000 --> 00:19:22,460
なんと素敵なことでしょう！楽しめるようになりますよ 
静かなスローライフ。

357
00:19:22,460 --> 00:19:23,690
これは最悪です...

358
00:19:23,690 --> 00:19:25,820
こんにちは？ご連絡をお待ちしております。

359
00:19:24,390 --> 00:19:27,450
請求書が届く場合もあります
破損した商品。

360
00:19:27,450 --> 00:19:28,450
本気ですか？！

361
00:19:28,450 --> 00:19:29,390
何？

362
00:19:29,390 --> 00:19:30,530
さて...

363
00:19:31,800 --> 00:19:32,850
それは何ですか？

364
00:19:32,850 --> 00:19:34,350
彼らはあなたが合格したと言った。

365
00:19:34,350 --> 00:19:34,890
はぁ？

366
00:19:34,890 --> 00:19:37,140
そうですね、おめでとうございます。

367
00:19:37,140 --> 00:19:39,420
立派な忍者になれるよう頑張ってください。

368
00:19:40,200 --> 00:19:43,170
そうだね？

369
00:19:44,020 --> 00:19:46,220
幸せになるべきでしょうか？

370
00:19:49,440 --> 00:19:52,140
五所川原です。 
第一師団の隊長

371
00:19:52,140 --> 00:19:54,920
国家忍術安全保障局 
対策委員会。

372
00:19:54,920 --> 00:19:58,600
忍者条例に基づき、 
椿里美ら４人を逮捕

373
00:19:58,600 --> 00:20:03,050
殺人未遂罪と 
忍具の悪用。

374
00:20:03,050 --> 00:20:04,490
私を許して。

375
00:20:04,490 --> 00:20:06,050
私を許して。

376
00:20:07,130 --> 00:20:11,660
まず初めにお詫びをさせてください
私の村を代表して。

377
00:20:15,100 --> 00:20:18,540
しかし、今日逮捕された5人は、

378
00:20:18,540 --> 00:20:21,610
先月失踪した人物たちです。

379
00:20:21,610 --> 00:20:25,110
甲賀は逃亡忍者として彼らを追っていた。

380
00:20:26,450 --> 00:20:30,230
とはいえ、彼らは元は甲賀の忍だった。

381
00:20:26,450 --> 00:20:31,870
{\frx15}椿さとみ

382
00:20:30,230 --> 00:20:35,560
古賀長官代理として感謝申し上げます。
彼らを捕まえてくれたあなた。

383
00:20:37,240 --> 00:20:41,530
最近の古賀の行動は腐った匂いがする。

384
00:20:41,530 --> 00:20:46,190
これ以上何かあったら、 
古賀氏が責任を負います。

385
00:20:53,510 --> 00:20:55,290
はい？ここは五所川原です。

386
00:20:56,930 --> 00:20:58,270
何？

387
00:20:58,270 --> 00:20:59,770
救急車を呼んで下さい！素早く！

388
00:20:59,770 --> 00:21:01,110
はい、はい！

389
00:22:40,110 --> 00:22:43,280
なぜ桜庭一樹を抜かしたのか？

390
00:22:43,280 --> 00:22:47,420
忍のキャラクターは、 
「刃」と「心」と書かれています。

391
00:22:47,420 --> 00:22:52,180
心がなければ忍にはなれない。

392
00:22:52,790 --> 00:22:53,970
ごめんなさい。

393
00:22:53,970 --> 00:22:59,760
古賀がいたのは明らかだ 
先ほどの編入試験の裏にある陰謀。

394
00:22:59,760 --> 00:23:00,890
はい。

395
00:23:00,890 --> 00:23:03,440
古賀氏の到達範囲を想定すべきだと思う

396
00:23:03,440 --> 00:23:06,780
忍者アカデミーまで続く 
そしてNSCにも。

397
00:23:06,780 --> 00:23:09,720
では伊賀村はどうでしょうか？

398
00:23:09,720 --> 00:23:12,120
用心しすぎることはできません。

399
00:23:12,120 --> 00:23:14,660
暗殺に関しては 
甲賀族長・鬼神丸。

400
00:23:14,660 --> 00:23:18,120
この暗殺についてどう思いますか 
甲賀長官鬼神丸の

401
00:23:18,120 --> 00:23:19,290
そして伊賀への疑惑は？

402
00:23:20,200 --> 00:23:24,260
伊賀の里に裏切り者は間違いない。

403
00:23:27,710 --> 00:23:29,100
新しい顔ぶれ。

404
00:23:29,100 --> 00:23:30,830
彼らは友達ですか...

405
00:23:31,260 --> 00:23:32,970
それとも敵？

406
00:23:34,470 --> 00:23:37,470
次回の {\i1}Shinobi no Ittoki{\i0} のエピソード 3:

407
00:23:36,260 --> 00:23:37,470
卒業おめでとう！

408
00:23:37,470 --> 00:23:40,250
エピソード 3:
{\fs24}運命の奇蹟

409
00:23:37,920 --> 00:23:39,160
『運命の奇蹟』